Le tournage à Montréal du nouveau film de Raphaël Nadjari s'est achevé cette semaine. Le septième film du cinéaste, Yizkor, qui définit une prière récitée à la mémoire des disparues chez les ashkénazes, réunit Géraldine Pailhas, la chanteuse Eléonore Lagacé, la vedette québécoise Luc Picard (15 février 1839, L'audition, Dimanche à Kigali) et la soprano Natalie Choquette.

Production franco-québécoise, Yizkor raconte l'histoire d'Hannah, une française installée dans métropole canadienne, qui enseigne la musique avec son mari pianiste, Danuel. Elle anime également une chorale de chant liturgique juif. Depuis une dizaine d’années, ensemble, ils se consacrent entièrement à leur groupe de chanteurs, mais, dernièrement, comme dans tous les domaines des arts, le financement ne suit plus, ce perturbe leur engagement. Un jour, une jeune femme talentueuse et fragile, Abigail, vient frapper à la porte de la chorale. Abigail est incontestablement douée, vive, et attachante et elle redonne à Hannah une joie de vivre malgré les difficultés avec le groupe. Hannah va remettre en question l’équilibre qu’elle avait jusqu’alors trouvé, pour réinventer son art, sa vie, son engagement, au-delà de son idéal.

Raphaël Nadjari, né à Marseille en France, réside aujourd'hui à New York. Ses précédents films ont été sélectionnés dans les sélections parallèles de Cannes et à Berlin. Avanim, en 2005, lui avait permis de récolter le prix France Culture tandis que Tehilim en 2007, avait eu les honneurs de la compétition.