|
|
Avec Dark Waters, Todd Haynes s'invite dans le film engagé (côté écolo), le thriller légaliste et l'enquête d'un David contre Goliath. Le film est glaçant et dévoile une fois de plus les méfaits d'une industrialisation sans régulation et sans normes. |
(c) Ecran Noir 96 - 24 |
|
 |
|
|
Production : Divali films, Les films Alain Sarde, Canal +, France 3 Cinéma
Distribution : Bac films
Réalisation : Alain Corneau
Scénario : Alain Corneau, d'après le roman d'Amélie Nothomb
Montage : Thierry Derocles
Photo : Yves Angelo
Son : Pierre Gamet, Gérard Lamps
Musique : Bach
Effets spéciaux : Pierre Blain, Frédéric Moreau
Maquillage : Sophie Benaiche
Durée : 107 mn
|
|
Sylvie Testud : Amélie
Kaori Tsuji : Fubuki
Taro Suwa : M. Saito
Bison Katayama : M. Omochi
Yasunari Kondo : M. Tenshi
Sokyu Fujita : M. Haneda
Gen Shimaoka : M. Unaji
|
|
|
|
|
|
Stupeur et tremblements
France / 2003
12.03.03
|
|
 |
|
|
|
Amélie Nothomb est une faiseuse de best-seller. Depuis "Hygiène de l'assassin", par ailleurs son premier livre adapté (moyennement) au cinéma, chaque rentrée littéraire est conquise par cette belge ovniesque. "Stupeur et tremblements" est le huitième roman de la demoiselle. Grand Prix de l'Académie Française, Prix Internet du livre, son récit autobiographique forcément déformé reste l'un de ses meilleurs romans, en tout cas l'un de ses plus aboutis (car osons le dire, Amélie a un problème avec certaines de ses fins!). Ce stupéfiant livre a fait tremblé plus dun lecteur. 400 000 fans se sont précipités en 99 pour l'acheter. A peu près autant l'on acheté en format poche. Ce qui en a fait la troisième meilleure vente de roman en 99 et la meilleure vente de poche en 2001. Il apparait logique que le cinéma s'y intéresse.
Même s'il fut écrit avant, "Stupeur et Tremblements" est la suite de "Métaphysique des tubes", qui raconte les premières années d'Amélie-san au Japon. Aussi faut-il lire les deux, dans l'ordre. Vous apprendrez ainsi que le titre vient de l'ancien protocole impérial stipulant qu'on s'adressera à l'Empereur avec «stupeur et tremblements».
Corneau a donc eu un coup de coeur de lecteur sur ce roman, avant de songer à l'adapter. Il a déjà mis en image Jim Thompson (Série Noire), Antonio Tabucchi (Nocturne Indien), Pascal Quignard (Tous les matins du monde). Là, il y trouvait plusieurs de ses thèmes récurrents à sa filmographie. Loin du polar qui lui a donné ses lettres de noblesses (le dernier opus étant Le Cousin), Corneau a voulu se ressourcer à travers le voyage extrême (Tous les matins du monde, Nocture Indien, Le Prince du pacifique, Fort Saganne). Ce qui l'intéressait aussi était ce rapport à la domination entre Amélie et Fubuki, où l'esclave garde son humanité en étant totalement soumis à la jouissance bête du maître.
C'est Sylvie Testud qui incarne Amélie. Elle avait reçu le César du meilleur espoir féminin pour Les Blessures assassines, après avoir été révélée par Karnaval. Les autres interprètes sont tous japonais, et parfois vus dans des films qui traversent le monde jusque dans nos salles tels que Ring 2, Cure, ... Kaori Tsuji est par ailleurs mannequin et "a la chance" d'avoir quitté le Japon suffisamment tôt pour être une femme émancipée.
On note que Nothomb n'a pas participé au film. Elle semble l'aimer. Il a été principalement tourné à Paris (La Défense), même si certains plans ont été filmés sur place, au Japon, notamment le jardin zen Ryoan-ji, à Kyoto, sur lequel s'ouvre et se ferme Stupeur et Tremblements.
Cela fait 10 ans que Corneau n'a pas connu le succès qui caractérisait son oeuvre depuis les années 70. la concurrence sera rude. Le distributeur cible une sortie élitiste (150 copies) sachant que 95% des dialogues sont en japonais.
On retrouvera Nothomb au cinéma très prochainement, avec "Les Catalinaires", interprétés par Nicole Garcia, Pierre Arditi et Michael Lonsdale. le film sera réalisé par un "revenant", Pierre Granier-Deferre.
NB : Sylvie Testud a reçu le César de la meilleure actrice pour son interprétation d'Amélie-san.
vincy
|
|
|
