L'année du Tigre ou du Dragon, peu importe, sera celle de la consécration pour Ang Lee. En revenant à Taiwan, en quittant le western et les drames sociaux américains, en remontant les sources de ses origines, il a su faire la synthèse. Cet amoureux du cinéma prouve qu'il est bien l'un des grands réalisateurs du moment. L'horoscope prévoit une myriade de nominations aux Oscars. Qui aurait pu deviner sa perfection à filmer des arts martiaux et de la poésie?