Article paru dans EN numéro 68
par

27 ans séparent Borsalino d'Une chance sur deux.
(...) Après un retour au théâtre, des flops au ciné, les voilà réunis par le producteur Christian Fechner et le réalisateur Patrice Leconte (Ridicule). Et Vanessa Paradis au milieu de ces hommes.
Une chance sur deux est donc avec évidence l'un des films les plus attendus de l'année 98. Leconte retrouve même le cinéma d'action qui lui avait valu son plus gros hit, Les Spécialistes.
Scénarisé par Leconte et Patrick Dewolf, l'histoire raconte la quête d'identité paternelle d'une jeune fille. Pas besoin de déterrer les monstres sacrés pour connaître leur ADN.
Sa mère ayant été prise de passion pour deux hommes en même temps. Cette recherche du paternel perdu va conduire Vanessa Paradis dans un panier de crabes. Le passé des deux papas potentiels est un peu chargé. A la retraite, les voilà obligés de reprendre du service, face à la maffia russe.
Clins d'oeil. Pas très loin du Francis Veber (les compères), le film se fera remarqué par ses clins d'oeil. Delon maniant un fusil version Borsalino: "Tu crois qu'on sera encore capables de s'en servir?".
Ou encore Delon qui demande à Paradis de balancer à Belmondo une échelle du haut d'un hélicoptère: "tu verras, il aime ça...". Et Belmondo voyant arriver l'échelle: "oh non, pas encore!".
De quoi rire de sa propre image. Ça devrait leur porter chance pour leur fin de carrière. Belmondo se prépare à tourner le prochain Cédric Klapish. Il était temps que les générations se rencontrent.
Un pur plaisir de cinéma qui sera en salles dès mars 98 en France.

Producteur Délégué : Christian FECHNER
Producteur Exécutif : Hervé TRUFFAUT
Réalisateur/Cadreur : Patrice LECONTE
1er Assistant Réalisateur : Jean-Marc TOSTIVINT
2e Assistants Réalisateur : Grégoire BARACHIN, Anne GILLES
Stagiaires Mise en Scène : Marianne CAPIAN, Valérie NIARQUIN
Scripte : Maggie PERLADO
Stagiaire Scripte : Marie LECONTE
Casting Figuration : Bobby PACHA, Franck BALDINO
Coach/Interprète Russe : Beata DMOWSKA
Repéreurs : Patrick BOSHART, Alain AGOSTINI
Story Boarder : Bruno DE DIEULEVEULT
Scénario et adaptation : Patrick DEWOLF et Patrice LECONTE
Dialogues : Serge FRYDMAN
D'après une idée originale développée par : Bruno TARDON
Scénaristes consultants : Bruno TARDON, Jean-Marc PALAND, Marc PECAS
Ingénieur du Son : Paul LAINE
Assistante Son : Sylvie LIEBEAUX
Stagiaire Son : Virginie VALISSANT
Mixeur : Dominique HENNEQUIN
Créatrice de Costumes : Annie PERIER-FOULON
Chef Coiffeur : John NOLLET
Chef Décorateur : Ivan MAUSSION
Chef Constructeur : Gilles LABOULANDINE
Chef Sculpteur : Philippe BOUTILLIER
Chef Peintre : Louis LENOIR
Chef Menuisier : Yann SIBIRIL
Chef machiniste : Patrick TOMBETTE
Directeur de la Photographie : Steven POSTER, A.S.C.
Photographe de Plateau : Patrick CAMBOULIVE
Effets Spéciaux : DUBOI
Musique originale composées par : Alexandre DESPLAT
Attachée de Presse : Karine ELLENA

Bande originale du film : cliquez ici (fichier au format Real Audio, 550 ko).