| Réalisation | Olivier Péray |
| Producteur délégué | David Kodsi |
| Producteurs associés | Philippe Poiret Dominique Ambiel |
| Directeur de production | Sylvestre Guarino |
| Coordination de production | Jan Vasak |
| Conseillers à la distribution | Ludi Boeken Eric Dussart |
| Scénario original | Eric Assous |
| Adaptation et dialogues | Eric Assous et Olivier Péray |
| Image | Carlo Varini, A.F.C. |
| Son | Dominique Levert |
| Scripte | Josiane Morand |
| Montage | Anna Ruiz |
| 1er assistant opérateur | Isabelle Dumas |
| 2e assistant opérateur | Olivier Françaix |
| Contrôle vidéo | Julien Lolivret |
| Assistants réalisateurs | Odile Abergel Freddy Busseau |
| Régisseurs adjoints | Jean-François Abatte Antoine Moussault |
| Stagiaires | Fabien Loire Jean-Jacques Dumonceau Jean-Louis Bergamini Marc Cohen |
| Secrétaire de production | Marie-Paule Ester |
| Casting | Nicole-Agnès Cottet |
| Casting figuration | Kristel-Christine Alberts |
| Administration | Karine Bertaud Claude Sabbah |
| Assistant au son | Jean-Michel Chauvet |
| Assistante décoratrice | Mélissa Ponturo |
| Accessoiriste | Jérôme Philippe |
| Ensemblier | Serge Margiocchi |
| Rippeur | Frédéric Miroux |
| Stagiaire | Francisco Arriagada |
| Costumes | Nathalie Raoul |
| Habilleuse | Nathalie Cosson |
| Maquillage | Nurith Barkan |
| assistée de | Cécile Pellerin |
| Coiffure | Gérald Portenart |
| assisté de | Claudie Belot |
| Monteur image adjoint | Philippe Mazon |
| Assistant mixage | Hans Künzi |
| Bruiteur | Pascal Chauvin |
| Assistant bruiteur | Pascal Dedeye |
| Post-synchro paroles | Catherine Dubeau |
| Chef électricien | Philippe Porte |
| Electriciens | Luc Reyrolle Franck Baldo |
| Conducteur de groupe | Mickael Georgeault |
| Chef machiniste | Gilles Dupont |
| Machiniste | Claude Wernert |
| Dressage chien "Doudou" | Michel Flaesch |
| Dressage lapins | Animaux Albert Aupetit |
| Effets spéciaux tournage | "Les Versaillais" |
| Direction de l'étalonnage | Michel Hu |
| Photographe de plateau | David Verlant |
| Scripte | Rachel Corlet-Soulier |
| Chef opérateur du son | Martin Boisseau |
| Assistant au son | Sylvain Girardeau |
| Chef coiffeur | Pierre Chavialle |
| Conducteur de groupe | Marcel Jacques |
| Chef machiniste | Laurent Guibert |
| Machinistes | Bruno Roza Alain Balthazard |
| Maquilleuse | Heidi Bromberger |
| Assistantes de production | Corinne Jista Lise Ariotti Sophie Rohou Evelyne Caradec Marion Transetti Claire Reboul |
| Stagiaire production | Nicolas Guilleminot |
K'ien productions / Expand Images
Alinéa Films / Zen Productions
Les Films de l'Arlequin
ventura film / Cisa Productions (Suisse)
Igeldo Komunikazioa (Espagne)
Un film soutenu par le fonds Eurimages du Conseil de l'Europe
Avec le soutien du Centre National de la Cinématographie
et de la Procirep
Et avec la participation de Canal +
SYNOPSIS | A PROPOS DU FILM | LE SCENARISTE
LISTE ARTISTIQUE | LISTE TECHNIQUE | ENTRETIEN AVEC OLIVIER PERAY
