Des petits yeux bridés photographient tout ce que les autres ne voient pas. Les autres étant occupés à ne rien voir que leurs problèmes. Plein de poésie, la réalisation d'Yang a charmé tout le monde, malgré la dureté des façades des gratte ciel de Taiwan, et cette froide modernité qui envahit des populations - fourmis. Pourtant très humaniste, Yi Yi est une longue chronique d'une civilisation déshumanisée. C'est là que réside la force de ces vies pleines de regrets, de désirs et d'incommunicabilités. Un film venu d'extrême orient, qui nous semble si proche.